-
1 родственные языки
Русско-английский синонимический словарь > родственные языки
-
2 родственные языки
General subject: daughter languages, kindred languages, kin languages -
3 родственные языки
-
4 родственные языки
-
5 родственные языки
adjgener. lenguas afines -
6 родственные языки
adjgener. sugulaskeeled -
7 родственные языки
adjgener. langues affines, langues sœurs -
8 родственные языки
adjgener. lingue della stessa stirpe, lingue sorelle -
9 родственные языки
Русско-английский словарь по общей лексике > родственные языки
-
10 родственные языки
зэлъэпкъэгъубзэхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > родственные языки
-
11 родственные языки, например английский и голландский
General subject: kindred languages, such as English and DutchУниверсальный русско-английский словарь > родственные языки, например английский и голландский
-
12 родственные языки одного поколения
adjling. SchwestersprachenУниверсальный русско-немецкий словарь > родственные языки одного поколения
-
13 английский, голландский и немецкий - родственные языки
Универсальный русско-английский словарь > английский, голландский и немецкий - родственные языки
-
14 родственный
1) ( основанный на родстве) di parentela2) (тёплый, сердечный) cordiale, caloroso3) ( связанный общностью происхождения) affine* * *прил.1) di parentela / sangueро́дственные отношения — relazioni di parentela / sangue
ро́дственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)
2) (тёплый, сердечный) cordialeро́дственное отношение — relazione amichevole / cordiale
3) ( сходный) prossimo, affine, vicinoро́дственные языки — lingue affini / della stessa famiglia
ро́дственная душа разг. — anima gemella
* * *adjgener. congeniale, parentale, propinquo, affine, parentevole -
15 родственный
1. прил.ҡәрҙәшлек...ы, туғанлыҡ...ы, ағай-энелек...ы2. прил.туғандаш, ҡәрҙәш, туған3. прил.тёплый, сердечныйтуғандарса, туғандарға хас, йылы -
16 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
17 родственный
(родствен, -на, -но) 1….и хешу табор, …и хеши,.,.и хешовандӣ.; ба ҳам хеш; родственные отношения муносибатҳои хешӣ; родственные семьи оилаҳои ба ҳам хеш; родственный визит боздиди хешутаборӣ2. тк. полн. ф. хайрхоҳона, самимона; родственн ое отношение к кому-л. муносибати хайрхоҳона нисбат ба касе3. наздик, ба ҳам дигар наздик (монанд); родственные языки забонҳои ба ҳамдигар наздик -
18 родственный
крэўны; роднасны; родны; сваяцкі* * *1) (по происхождению) родны, роднасны, сваяцкі2) (по содержанию) блізкі, падобны -
19 родственный
-ая, -ое
1. благъэ, Iыхьлы; родственные отношения благъагъэ зэхущытыкIз
2. зэлъэпкъэгъу; родственные языки бзэ зэлъэпкъэгъухэр -
20 родственный
прил.1. Iахьылродственные отношения Iахьыл зэфыщытыкIэхэр2. (по происхождению, содержанию) зэлъэпкъэгъуродственные языки зэлъэпкъэгъубзэхэр, бзэ зэлъэпкъэгъухэр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Родственные языки — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, стоящие в родстве друг с другом, т. е. происходящие от одного общего праязыка (см. Родство языков). Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э.… … Литературная энциклопедия
родственные языки — Языки, в основе которых лежит общий праязык. Например, общеславянский (праславянский) язык существовал с III тыс. до н.э. до VI–VII вв. н.э. На его основе впоследствии развились украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский и другие… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Родственные языки — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, стоящие в родстве друг с другом, т. е. происходящие от одного общего праязыка (см. Родство языков) … Словарь литературных терминов
РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, имеющие общие черты и регулярные соответствия в лексике, фонетическом и грамматическом строе, произошедшие от одного общего языка основы (праязыка). Русский язык восходит к общеславянскому языку основе … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Родственные языки — языки, имеющие черты сходства, объясняемые общностью происхождения; см. Генеалогическая классификация языков, Сравнительно историческое языкознание … Большая советская энциклопедия
родственные языки — языки, обладающие чертами сходства, объясняемыми общностью происхождения … Толковый переводоведческий словарь
родственные языки — Языки, стоящие в родстве друг с другом, т. е. происходящие от одного общего праязыка (см. Родство языков) … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
родственные языки — см. родство языков … Словарь лингвистических терминов
Языки мира — Языки мира языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно, потому что различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым… … Лингвистический энциклопедический словарь
ЯЗЫКИ РОДСТВЕННЫЕ — ЯЗЫКИ РОДСТВЕННЫЕ. См. родственные языки … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Языки Сомали — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия